Configurer le module Statistiques : Différence entre versions

De SEOW Wiki FR
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
''EN COURS DE TRADUCTION''
+
Depuis SEOW v7 il y a de nouveaux paramètres de réglage du module statistiques pour que les administrateurs puissent faire apparaître des rapports personnalisés en fonction de leurs scénarios:
  
−
In SEOW v7 there is a range of new configuration parameters for the Statistics engine that campaign admins can tweak to provide appropriate post-mission reports for their scenarios. This page discusses the various parameters available and what they mean.
+
=== Paramètres Statistiques ===
  
−
=== Statistics Parameters ===
+
Ces paramètres sont modifiables en éditant le fichier MP-StatisticsMetadata.php file dans le dossier Statistics avec un éditeur de texte et en conservant son format php.
  
−
The parameters are set by editing the MP-StatisticsMetadata.php file in the Statistics folder, using a text editor (e.g. Notepad). This file is written in PHP format so you need to preserve the appropriate formatting and syntax.
 
  
−
 
+
* '''Modules Langages'''
−
* '''Language Packs'''
+
En plus de l'anglais, le module statistiques inclue les langues suivantes: Français, Allemand, Espagnol, Italien, Finnois et Serbo-Croate. Le réglage par défaut est:
−
Apart from English, the Statistics engine supports multiple language packs for display to different audiences, including French, German, Spanish, Italian, Finnish, and Serbo-Croatian. The use of language packs is set by the $StatsLanguage parameter. The default setting is
 
  
 
$StatsLanguage = "English";
 
$StatsLanguage = "English";
  
−
To change the language display to Spanish, for example, simply change this line as follows:
+
Pour modifier la langue, par exemple le français, simplement modifier en:
  
−
$StatsLanguage = "Espagnol";
+
$StatsLanguage = "Francais";
  
−
The list of allowed names is provided in the $StatsLanguagePacks variable in the MP-StatisticsMetadata.php file.
 
  
−
 
+
* '''Afficher les niveaux (Skills)'''
−
* '''Show Skills'''
+
Le module statistiques peut afficher ou non les niveaux des pilotes dans la page statistiques. Par défaut cette option est activée.
−
The Statistics engine can optionally display skill descriptions for aircraft in the event listings. The $StatsShowSkills parameter governs this skill display and accepts two values, true or false. The default value is true.
 
  
 
$StatsShowSkills = true;
 
$StatsShowSkills = true;
  
−
 
+
* '''Utilisation du cache'''
−
* '''Use Cache Mode'''
+
Le module statistiques peut générer les pages de statistiques de façon dynamique par une simple requête ou bien générer une page html plus rapide à afficher pour les consultations suivantes. En effet, les requêtes dynamiques peuvent demander beaucoup de temps sur de grosses campagnes. L'utilisation du cache est donc fortement recommandée.
−
The Statistics engine can produce mission summaries either dynamically (for every incoming request), or by producing flat HTML pages. The dynamic option can make a huge demand on the Mission Planner server machine, especially for campaigns with many pilots as they all look for the statistics reports. To counter this, the Statistics engine can be configured to generate flat HTML files which are much easier for the server to publish to multiple requests. The $StatsUseCache parameter is used to tell the Statistics engine which mode to use, accepting true or false. A value of true enables the cache mode which generates the flat HTML files. A value of false retains the default dynamic engine mode. The recommended setting (to manage server load) is
 
  
 
$StatsUseCache = true;
 
$StatsUseCache = true;
  
  
−
* '''Show Recon Events'''
+
* '''Montrer les évènements de reconnaissance'''
−
There are some mission actions that can be hidden from display in after-mission reports (Mission Details). Photo reconnaissance actions are prime examples. The $StatsShowRecon parameter determines whether these reconnaissance actions are displayed for all to see or not. This parameter accepts values of true or false. The recommended setting is:
+
Il peut être judicieux de masquer les évènements de reconnaissance aux yeux du camp opposé. Dans ce cas régler la variable suivante:
  
 
$StatsShowRecon = false;
 
$StatsShowRecon = false;
  
−
The reason for this recommendation is that displaying recon photo actions in the Mission Details reports actually provides a lot of information to the opposition forces about the strategic intent. However, for some campaigns and communities, it may be preferable to enable this feature as it provides positive feedback to pilots for their air recon actions. Note that there are displays of recon photo actions in the Pilot Details pages.
 
  
 
----
 
----
 
Traduction : [[User:PA-Dore|PA-Dore]] Mars 2015
 
Traduction : [[User:PA-Dore|PA-Dore]] Mars 2015

Version du 16 mars 2015 à 07:29

Depuis SEOW v7 il y a de nouveaux paramètres de réglage du module statistiques pour que les administrateurs puissent faire apparaître des rapports personnalisés en fonction de leurs scénarios:

Paramètres Statistiques

Ces paramètres sont modifiables en éditant le fichier MP-StatisticsMetadata.php file dans le dossier Statistics avec un éditeur de texte et en conservant son format php.


  • Modules Langages

En plus de l'anglais, le module statistiques inclue les langues suivantes: Français, Allemand, Espagnol, Italien, Finnois et Serbo-Croate. Le réglage par défaut est:

$StatsLanguage = "English";

Pour modifier la langue, par exemple le français, simplement modifier en:

$StatsLanguage = "Francais";


  • Afficher les niveaux (Skills)

Le module statistiques peut afficher ou non les niveaux des pilotes dans la page statistiques. Par défaut cette option est activée.

$StatsShowSkills = true;

  • Utilisation du cache

Le module statistiques peut générer les pages de statistiques de façon dynamique par une simple requête ou bien générer une page html plus rapide à afficher pour les consultations suivantes. En effet, les requêtes dynamiques peuvent demander beaucoup de temps sur de grosses campagnes. L'utilisation du cache est donc fortement recommandée.

$StatsUseCache = true;


  • Montrer les évènements de reconnaissance

Il peut être judicieux de masquer les évènements de reconnaissance aux yeux du camp opposé. Dans ce cas régler la variable suivante:

$StatsShowRecon = false;


Traduction : PA-Dore Mars 2015

Récupérée de « http://seowhq.net/seowwiki-fr/index.php?title=Configurer_le_module_Statistiques&oldid=2950 »