Qu'est-ce que meta-SEOW? : Différence entre versions

De SEOW Wiki FR
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « == Qu'est-ce que meta-SEOW? == '''meta-SEOW''' is conventional SEOW with all it's features, bells and whistles, PLUS one additional concept: the ability to use differen... »)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
== Qu'est-ce que meta-SEOW? ==
 
== Qu'est-ce que meta-SEOW? ==
  
−
'''meta-SEOW''' is conventional SEOW with all it's features, bells and whistles, PLUS one additional concept: the ability to use different games/sims to run each mission.
+
'''meta-SEOW''' est un SEOW conventionnel utilisant toutes ses fonctionnalités antérieures auquel a été rajouté un nouveau concept: la capacité d'utiliser différents jeux ou simulateurs pour effectuer chaque mission.
  
  
−
Conventional SEOW uses IL-2 as the simulation engine to host/play each SEOW mission in the campaign. IL-2 is the "combat resolver" for conventional SEOW campaigns. Combat action results are written to the IL-2 eventlog and then SEOW picks them up and uses them to evolve the order of battle.
+
'''meta-SEOW''' autorise un '''choix''' pour l'analyse des combats. Nous savons que IL-2 fonctionne mieux pour les opérations aériennes que pour les actions terrestres, aussi, pourquoi ne pas utiliser un autre simulateur pour les combats terrestres? Bien entendu, il serait plus simple d'utiliser un seul simulateur pour toutes les opérations air, sol et mer, mais aucun développeur ne l'a pour l'instant créé. Aussi nous avons adopté une approche différente utilisant deux simulateurs différents.
  
  
−
'''meta-SEOW''' allows a '''choice''' of combat resolution engines. We know that IL-2 works best for air operations and is not so good for detailed ground operations, so why not use a different simulation engine for resolving ground action? Obviously it would be preferable to have a single simulation engine that covered air, ground and sea operations with perfect fidelity but no game developer has got anywhere near that yet, so we need to create a different approach using separate games.
+
Avec '''meta-SEOW''', les concepteurs de campagne peuvent choisir entre deux moteurs pour l'analyse des combats:  
−
 
 
−
 
 
−
With '''meta-SEOW''', campaign designers can select from two combat resolution engines:  
 
  
 
* IL-2 (HSFX mod)
 
* IL-2 (HSFX mod)
−
* Iron Front (as an Arma2 mod)
+
* Iron Front (en tant que mode Arma2)
  
  
 
===Campagnes===
 
===Campagnes===
−
'''meta-SEOW''' campaign admins can mix and match the engines (or run them both for each campaign mission) at any time during the campaign progress. '''meta-SEOW''' has code features to allow combat results to be extracted from each combat engine and incorporated seamlessly into the SEOW campaign order of battle.
+
Les administrateurs de campagne '''meta-SEOW''' peuvent utiliser et intervertir chacun des deux simulateurs (ou utiliser les deux en même temps pour chaque mission) à n'importe quel moment de la campagne. '''meta-SEOW''' possèdent des fonctionnalités permettant d'extraire les résultats des combats depuis les deux simulateurs et de les transmettre pour modifier l'ordre de bataille.
  
  
−
This greatly extends the range of possible player and commander experiences in SEOW campaigning. Players can be pilots using IL-2 or can be soldiers using Iron Front, and they know that SEOW will always track their locations, actions, fates and consequences from mission to mission during the campaign. Commanders can now see first hand how their strategic orders play out on the ground, and they can issue orders to troops throughout the Iron Front missions using the Arma2 HighCommand module.
+
Cela étend considérablement les possibilités des joueurs et des commandants dans les campagnes SEOW. Les joueurs peuvent être pilotes en utilisant IL2 ou être des soldats avec Iron Front, et ils savent que SEOW suivra en permanence leurs positions, leurs actions et leurs résultats dans la campagne. Les commandants peuvent maintenant observer en détail comment s'est déroulé le fonctionnement de leurs ordres sol et ils peuvent donner des ordres aux troupes en direct en utilisant le module de commandement d'Arma2.
  
  
 
===Fonctionnalités===
 
===Fonctionnalités===
−
'''meta-SEOW''' adds new functionality to the Mission Planner to:
+
'''meta-SEOW''' ajoute de nouvelles fonctionnalités au Mission Planner:
  
−
* designate and manage areas in the campaign maps where Iron Front missions can be generated and run
+
* désigner et gérer des aires de combat sur la carte de campagne où les missions Iron Front peuvent être générées et jouées
−
* generate Iron Front terrains and missions that are consistent with the SEOW battlefield
+
* générer des cartes et des missions Iron Front compatibles avec le champ de bataille SEOW
−
* report on Iron Front combat results and generate proper integrated statistics pages
+
* reporter les résultats des combats Iron Front et générer ses propres pages de statistiques
  
  
−
'''meta-SEOW''' adds new functionality to the DCS to:
+
'''meta-SEOW''' ajoute de nouvelles fonctionnalités à la console DCS:
  
−
* select mission modes
+
* sélectionner les modes de mission
−
* combine action statistics
+
* combiner les statistiques
−
* track each infantry soldier in Iron Front
+
* suivre et gérer chaque fantassin dans Iron Front
  
  
 
===Le Futur===
 
===Le Futur===
−
Obviously, we could include other simulation engines to the '''meta-SEOW''' suite, e.g. Silent Hunter for naval operations. Now that we have proven the meta-campaigning idea works there is nothing stopping us adding new engines to '''meta-SEOW''', but it does take time.
+
Nous pourrons ajouter d'autres simulateurs à '''meta-SEOW''', par exemple Silent Hunter pour les opérations navales. Maintenant que nous avons résolu le problème de l'interfaçage de SEOW avec deux simulateurs, rien ne s'oppose à en ajouter d'autres, mais cela prendra un peu de temps.

Version du 16 août 2015 à 15:46


Qu'est-ce que meta-SEOW?

meta-SEOW est un SEOW conventionnel utilisant toutes ses fonctionnalités antérieures auquel a été rajouté un nouveau concept: la capacité d'utiliser différents jeux ou simulateurs pour effectuer chaque mission.


meta-SEOW autorise un choix pour l'analyse des combats. Nous savons que IL-2 fonctionne mieux pour les opérations aériennes que pour les actions terrestres, aussi, pourquoi ne pas utiliser un autre simulateur pour les combats terrestres? Bien entendu, il serait plus simple d'utiliser un seul simulateur pour toutes les opérations air, sol et mer, mais aucun développeur ne l'a pour l'instant créé. Aussi nous avons adopté une approche différente utilisant deux simulateurs différents.


Avec meta-SEOW, les concepteurs de campagne peuvent choisir entre deux moteurs pour l'analyse des combats:

  • IL-2 (HSFX mod)
  • Iron Front (en tant que mode Arma2)


Campagnes

Les administrateurs de campagne meta-SEOW peuvent utiliser et intervertir chacun des deux simulateurs (ou utiliser les deux en même temps pour chaque mission) à n'importe quel moment de la campagne. meta-SEOW possèdent des fonctionnalités permettant d'extraire les résultats des combats depuis les deux simulateurs et de les transmettre pour modifier l'ordre de bataille.


Cela étend considérablement les possibilités des joueurs et des commandants dans les campagnes SEOW. Les joueurs peuvent être pilotes en utilisant IL2 ou être des soldats avec Iron Front, et ils savent que SEOW suivra en permanence leurs positions, leurs actions et leurs résultats dans la campagne. Les commandants peuvent maintenant observer en détail comment s'est déroulé le fonctionnement de leurs ordres sol et ils peuvent donner des ordres aux troupes en direct en utilisant le module de commandement d'Arma2.


Fonctionnalités

meta-SEOW ajoute de nouvelles fonctionnalités au Mission Planner:

  • désigner et gérer des aires de combat sur la carte de campagne où les missions Iron Front peuvent être générées et jouées
  • générer des cartes et des missions Iron Front compatibles avec le champ de bataille SEOW
  • reporter les résultats des combats Iron Front et générer ses propres pages de statistiques


meta-SEOW ajoute de nouvelles fonctionnalités à la console DCS:

  • sélectionner les modes de mission
  • combiner les statistiques
  • suivre et gérer chaque fantassin dans Iron Front


Le Futur

Nous pourrons ajouter d'autres simulateurs à meta-SEOW, par exemple Silent Hunter pour les opérations navales. Maintenant que nous avons résolu le problème de l'interfaçage de SEOW avec deux simulateurs, rien ne s'oppose à en ajouter d'autres, mais cela prendra un peu de temps.

Récupérée de « http://seowhq.net/seowwiki-fr/index.php?title=Qu%27est-ce_que_meta-SEOW%3F&oldid=2963 »