Page 1 of 1
Quax's Deutsche UebersetzungsPatch (MP4-v4.288)
Posted: Tue 06 Feb 2007 6:23 am
by IV/JG7_4Shades
Hi Everyone,
Jg2001_Quax has just released his first complete German translation of MP4-v4.288. It is downloadable at the usual place. This is released in RAR format, so interested people will need WinRAR to uncompress the release.
The release is not a stand-alone MP version; it merely contains those scripting files that Quax has modified in order to perform the textual translations. I congratulate Quax for this effort and hopefully other translations will appear soon for other languages.
Please post any comments or questions about the German translation patch in this thread. I think Quax will be reading.
Cheers,
4Shades
Posted: Tue 06 Feb 2007 8:54 am
by II/JG77Hawk_5
Congratulations Quax!!
Job well done.
Posted: Sat 17 Feb 2007 8:57 am
by EA_Nem0
Hi
I'm trying to do a Spanish translation of MP4. I'll hope to end it soon
It would be a great help if I could dispose of the original MP4's images (I mean in an editable format) so I could translate the headings too.
Anybody out there who have made it already?
I take advantage of my first post to congratulate the SEOW team
Posted: Sat 17 Feb 2007 10:02 am
by Jg2001_Quax
EA_Nem0 wrote:Hi
I'm trying to do a Spanish translation of MP4. I'll hope to end it soon
It would be a great help if I could dispose of the original MP4's images (I mean in an editable format) so I could translate the headings too.
Anybody out there who have made it already?
I take advantage of my first post to congratulate the SEOW team
Hi Nem0
Nothing here..i have make it with copy and paste and in the editor i didnt translate the image (think there were selfexplained)
Greetings Quax
Posted: Sat 17 Feb 2007 10:08 am
by IV/JG7_4Shades
Hi Nem0,
Of course, you have flattened versions of all images in the /uniticons/ folder. Feel free to add your own! If you want layered photoshop versions of any of the images, please let me know.
Cheers,
4Shades
Posted: Sat 17 Feb 2007 10:38 am
by EA_Nem0
Yeah, that's the idea.
I like the original ones, so I need the layered versions to change only the titles.
Thanks
Posted: Tue 20 Feb 2007 7:12 am
by IV/JG7_4Shades
Download from
http://203.161.99.109:8047/ScorchedEarth/PSD.zip; this file (17 MB) will be available for the next 12 hours.
Cheers,
4Shades
Posted: Tue 20 Feb 2007 1:42 pm
by EA_Nem0
I've got it.
Thanks
Posted: Fri 14 Sep 2007 11:48 pm
by IV/JG7_4Shades
Quax has just released his updated German translation of the MP. His translation is at the downloads site, and is fully compliant with MP4-v4.360.
Posted: Sun 04 Nov 2007 4:45 am
by IV/JG7_4Shades
Quax has just released some updated German translations of MP4-v4.373 (incremental patch to previous German translation) and Statistics v1.79 (full replacement).
Good job Quax!
Cheers,
4Shades