Pilotes: Tableau de vol : Différence entre versions

De SEOW Wiki FR
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(New page: '''Availability:''' MP4-v4.719 or later '''Description:''' For large numbers of pilots it can become difficult to coordinate which pilots are allocated to which flight, etc. This process...)
 
 
(4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
'''Availability:''' MP4-v4.719 or later
+
'''Fonction active à partir de:''' MP4-v4.719
  
 
'''Description:'''
 
'''Description:'''
  
−
For large numbers of pilots it can become difficult to coordinate which pilots are allocated to which flight, etc. This process usually takes place in the Pilot Lobby in-game just prior to the mission. Communications via TS are not easy with large numbers of people present, and are harder still with different languages being used!
+
Pour beaucoup de pilotes, il peut sembler difficile de savoir quelles sont les affectations de vol dans une mission et cela se passe souvent au dernier moment sur TS, ce qui n'est pas toujours simple à cause du nombre de pilotes présents et quelquefois des problèmes de langue!
  
 
[[Image:pilotroster1.jpg]]
 
[[Image:pilotroster1.jpg]]
  
−
SEOW now has a tool that can be helpful here. The Pilot Roster Tool is fully integrated inside the MP and allows commanders to create and manage a list of assignments of pilots to planned flights/airframes in each mission. The Roster Tool can be accessed by all authorized players logging into the MP sector room for the campaign. Players with READONLY authorization may only view the roster; all other players may view and alter the roster. Administrators do not see the roster tool. Because the roster is password-locked to players on each side, neither side can see the other side's roster. Note that this tool requires a new database table, but don't worry, if the table does not exist it goes ahead and creates it automatically!
+
SEOW possède maintenant un outil rendant cette opération plus facile. le Pilot Roster Tool (outil Tableau de vol) est maintenant complètement intégré dans le MP et permet aux commandants de gérer le tableau des vols d'une mission. Cet outil est accessible à tous les pilotes autorisés à rejoindre le secteur de campagne du MP, les pilotes n'ayant qu'une autorisation READONLY pourront simplement le consulter, les autres (commandants, officiers radar) pourront également l'éditer et le modifier. Les Administrateurs ne voient pas cet outil, ils ont à la place l'outil habituel de gestion de campagne. Cet outil nécessite une nouvelle table dans la base de données qui sera créée automatiquement si elle n'est pas déjà présente.
  
 
[[Image:pilotroster2.jpg]]
 
[[Image:pilotroster2.jpg]]
Ligne 13 : Ligne 13 :
  
  
−
'''What does the Roster do?'''
+
'''Que fait le Tableau de Vol des Pilotes?'''
  
−
The roster is a very convenient and simple way to:
+
Le Tableau de Vol est très pratique pour:
−
* show all planned flights for the upcoming mission
+
* Montrer tous les vols planifiés de la mission prochaine
−
* show whether a flight is actually flyable by human pilots (the secrecy and AI/Human flyability features in SEOW)
+
* Montrer si un vol est pilotable ou non par les humains ou bien secret
−
* show the number of airframes in each tasked flight
+
* Montrer le nombre d'appareils dans chaque vol
−
* show the fuel and armament loadout for each tasked flight
+
* Montrer les emports fuel et armements de chaque vol
−
* show a brief mission title for each tasked flight
+
* Montrer un titre court de mission
−
* show the full list of active pilots in previous missions and rosters (for each side)
+
* Montrer la liste complète des pilotes présents dans les missions précédentes pour le camp ami
−
* add new pilot call-signs into the roster mix
+
* Ajouter des nouveaux pseudos de pilotes
−
* publish roster assignments to a wide audience of authorized pilots without talking!!
+
* Diffuser les informations de vol à une large audience sans avoir besoin de communiquer oralement
  
  
−
'''What does the Roster not do?'''
+
'''Ce que ne fait pas le Tableau de Vol des Pilotes'''
  
−
The roster tool simply creates a list for all authorized players to see by logging in to the MP. That's all. It does not create any hooks into the mission file or the campaign, and it does not force pilots to use only the aircraft assigned to them in the roster. It is simply a way to summarize graphically what flights are planned, their loadouts and what pilots can be assigned to the individual aircraft. The roster does not:
+
Cet outil crée simplement une liste de vol pour tous les pilotes autorisés à accéder au MP. Il ne modifie rien au niveau de la mission et n'oblige aucun pilote à respecter le tableau des vols.
−
* take into account gunner seats in multi-crewed aircraft
+
 
−
* take into account alphabetical aircraft identifications used by some airforces
+
Ce que cet outil ne fait pas:
−
* take into account previous mission rosters/assignments
+
 
−
* always present the correct order of flights (compared to the in-game pilot lobby)
+
* Gestion des postes mitrailleurs pour des équipages multiples
 +
* Ne tient pas compte des identifications alphabétiques utilisées par certaines Forces aériennes
 +
* Ne tient pas compte des affectations des missions précédentes
 +
* Ne tient pas compte de l'ordre réel des vols
 +
 
 +
'''Notes techniques'''
 +
 
 +
Les 2 boutons jaunes "Save" et "Refresh" doivent apparaitre dès que vous apporter une modification au tableau de vol. Si ce n'est pas le cas, activer l'option de compatibilité de votre navigateur.
 +
 
 +
Vous n'êtes pas obligés d'utiliser la liste déroulante des pilotes, vous pouvez taper manuellement un nom avec des commentaires, ex: Tartempion (emport 2000kg)
 +
----
 +
Traduction initiale : [[User:PA-Dore|PA-Dore]]  2008, mises à  jour [[User:PA-Dore|C6_Dore]] 2008 - 2014

Version actuelle datée du 30 janvier 2014 à 12:55

Fonction active à partir de: MP4-v4.719

Description:

Pour beaucoup de pilotes, il peut sembler difficile de savoir quelles sont les affectations de vol dans une mission et cela se passe souvent au dernier moment sur TS, ce qui n'est pas toujours simple à cause du nombre de pilotes présents et quelquefois des problèmes de langue!

Erreur lors de la création de la miniature : Impossible d'enregistrer la vignette sur la destination

SEOW possède maintenant un outil rendant cette opération plus facile. le Pilot Roster Tool (outil Tableau de vol) est maintenant complètement intégré dans le MP et permet aux commandants de gérer le tableau des vols d'une mission. Cet outil est accessible à tous les pilotes autorisés à rejoindre le secteur de campagne du MP, les pilotes n'ayant qu'une autorisation READONLY pourront simplement le consulter, les autres (commandants, officiers radar) pourront également l'éditer et le modifier. Les Administrateurs ne voient pas cet outil, ils ont à la place l'outil habituel de gestion de campagne. Cet outil nécessite une nouvelle table dans la base de données qui sera créée automatiquement si elle n'est pas déjà présente.

Erreur lors de la création de la miniature : Impossible d'enregistrer la vignette sur la destination


Que fait le Tableau de Vol des Pilotes?

Le Tableau de Vol est très pratique pour:

  • Montrer tous les vols planifiés de la mission prochaine
  • Montrer si un vol est pilotable ou non par les humains ou bien secret
  • Montrer le nombre d'appareils dans chaque vol
  • Montrer les emports fuel et armements de chaque vol
  • Montrer un titre court de mission
  • Montrer la liste complète des pilotes présents dans les missions précédentes pour le camp ami
  • Ajouter des nouveaux pseudos de pilotes
  • Diffuser les informations de vol à une large audience sans avoir besoin de communiquer oralement


Ce que ne fait pas le Tableau de Vol des Pilotes

Cet outil crée simplement une liste de vol pour tous les pilotes autorisés à accéder au MP. Il ne modifie rien au niveau de la mission et n'oblige aucun pilote à respecter le tableau des vols.

Ce que cet outil ne fait pas:

  • Gestion des postes mitrailleurs pour des équipages multiples
  • Ne tient pas compte des identifications alphabétiques utilisées par certaines Forces aériennes
  • Ne tient pas compte des affectations des missions précédentes
  • Ne tient pas compte de l'ordre réel des vols

Notes techniques

Les 2 boutons jaunes "Save" et "Refresh" doivent apparaitre dès que vous apporter une modification au tableau de vol. Si ce n'est pas le cas, activer l'option de compatibilité de votre navigateur.

Vous n'êtes pas obligés d'utiliser la liste déroulante des pilotes, vous pouvez taper manuellement un nom avec des commentaires, ex: Tartempion (emport 2000kg)

Traduction initiale : PA-Dore 2008, mises à jour C6_Dore 2008 - 2014

Récupérée de « http://seowhq.net/seowwiki-fr/index.php?title=Pilotes:_Tableau_de_vol&oldid=2760 »