Vols avec délai : Différence entre versions

De SEOW Wiki FR
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(New page: == Delayed Flights == As of SEOW v3.2, commanders are able to specify a delay time before their aircraft spawn in the mission. The delay is specified by clicking on the ETA link in the w...)
 
 
(7 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
== Vols avec délai ==
  
−
== Delayed Flights ==
+
Depuis la version SEOW v3.2, les commandants peuvent spécifier un délai d'attente pour les avions programmés. Ce délai est indiqué en cliquant sur le champ ETA dans la liste des way-points à gauche. Seul le champ ETA du décollage "takeoff" a cette possibilité. Spécifiez ici le délai en minutes, par exemple 10 minutes. Au bout de 10 mn, le vol sera généré au décollage de la base concernée ou au point de renfort, et sera traité comme les autres ordres planifiés.
  
−
As of SEOW v3.2, commanders are able to specify a delay time before their aircraft spawn in the mission. The delay is specified by clicking on the ETA link in the waypoint listing in the left column as waypoints are created for a flight. Only the takeoff waypoint has a live ETA link. Click on this and specify a delay period in minutes, e.g. 10 minutes. At the end of the 10th minute, the flight will appear in takeoff position at the relevant runway or off map spawn location, and will proceed on its mission as planned.
+
Cette fonction est activable ou non par la console DCS.
  
−
Clearly this brings some nice features into the game, but it also has significant drawbacks.
+
Cette fonctionnalité apporte clairement des possibilités nouvelles mais a aussi des conséquences.
  
−
'''Nice Features'''
+
'''Avantages'''
  
−
You can now plot your flights in waves. This is especially good for carrier campaigns where flight deck room is limited. Get your fighters up first, then take your bombers off 8 minutes later.
+
La programmation peut maintenant se faire par vagues successives, en particulier pour les porte-avions où le pont d'envol a une place limitée. Envoyez vos chasseurs en premier puis vos bombardiers 8 minutes plus tard.
  
−
Where fuel endurance is low, you can delay extra flights considerably, allowing you to stage your CAPs over a long period of time.
+
Lorsque les réserves de carburant sont faibles, vous aurez peut-être le temps de ravitailler la base par un vol rapide de réapprovisionnement puis programmer un vol avec un long délai.
  
−
'''Drawbacks'''
+
'''Inconvénients'''
  
−
All delayed flights will be AI Only. This is an IL-2 limitation.
+
Tous les vols avec délai seront obligatoirement IA: C'est une limitation d'IL2.
  
−
Spawning of new flights into the mission may cause pausing.
+
L'entrée des nouveaux avions dans la mission peut générer du lag. Pour remédier à cet inconvénient, il suffit qu'au moins un autre appareil de même type soit présent au départ de la mission (sans délai). Dans ce cas, aucun lag ne sera perceptible lors de l'apparition du vol avec délai.
  
−
It is the commander's responsibility to ensure that runways are CLEAR when new flights are due to spawn in. Collisions will occur if planes are landing whilst new flights are spawning in.
+
C'est la responsabilité des commandants de vérifier que les pistes sont libres au moment du décollage des vols avec délai, en particulier éviter que d'autres appareils se posent au même moment.
 +
----
 +
Traduction initiale : [[User:PA-Dore|PA-Dore]]  2008, mises à  jour [[User:PA-Dore|C6_Dore]] 2008 - 2014

Version actuelle datée du 4 février 2014 à 07:42

Vols avec délai

Depuis la version SEOW v3.2, les commandants peuvent spécifier un délai d'attente pour les avions programmés. Ce délai est indiqué en cliquant sur le champ ETA dans la liste des way-points à gauche. Seul le champ ETA du décollage "takeoff" a cette possibilité. Spécifiez ici le délai en minutes, par exemple 10 minutes. Au bout de 10 mn, le vol sera généré au décollage de la base concernée ou au point de renfort, et sera traité comme les autres ordres planifiés.

Cette fonction est activable ou non par la console DCS.

Cette fonctionnalité apporte clairement des possibilités nouvelles mais a aussi des conséquences.

Avantages

La programmation peut maintenant se faire par vagues successives, en particulier pour les porte-avions où le pont d'envol a une place limitée. Envoyez vos chasseurs en premier puis vos bombardiers 8 minutes plus tard.

Lorsque les réserves de carburant sont faibles, vous aurez peut-être le temps de ravitailler la base par un vol rapide de réapprovisionnement puis programmer un vol avec un long délai.

Inconvénients

Tous les vols avec délai seront obligatoirement IA: C'est une limitation d'IL2.

L'entrée des nouveaux avions dans la mission peut générer du lag. Pour remédier à cet inconvénient, il suffit qu'au moins un autre appareil de même type soit présent au départ de la mission (sans délai). Dans ce cas, aucun lag ne sera perceptible lors de l'apparition du vol avec délai.

C'est la responsabilité des commandants de vérifier que les pistes sont libres au moment du décollage des vols avec délai, en particulier éviter que d'autres appareils se posent au même moment.

Traduction initiale : PA-Dore 2008, mises à jour C6_Dore 2008 - 2014

Récupérée de « http://seowhq.net/seowwiki-fr/index.php?title=Vols_avec_délai&oldid=2840 »