Command/Control, Repositionnement d'unités : Différence entre versions

De SEOW Wiki FR
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(New page: == Fonction Command/Control == Depuis la version SEOW v3.2, la fonction Command/Control est active. With this feature, some units may be given the ability to order nearby friendly units t...)
 
 
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
== Fonction Command/Control ==
 
== Fonction Command/Control ==
  
Depuis la version SEOW v3.2, la fonction Command/Control est active. With this feature, some units may be given the ability to order nearby friendly units to change their locations immediately (via the MP between missions). This can be used to great effect in reorganizing naval task forces, and in changing defensive lines on the ground.
+
Depuis la version SEOW v3.2, la fonction Command/Control est active. Avec cette option, certaines unités donnent la capacité à d'autres unités voisines de changer de position immédiatement dans le MP. Cela peut servir par exemple à repositionner des unités navales ou à modifier des lignes de défenses au sol.
  
To support this feature, a new "Command_Control" field has been added to the Object_Specifications table. This field indicates those objects that are given the power to Command/Control nearby units. By default, this power is given to capital ships (carriers, cruisers, battleships) and a few vehicle types (command columns, radio cars), but designers are free to edit this field to give Command/Control to other object types as desired.
+
Pour gérer cette nouvelle fonction, un nouveau champ "Command_Control" a été ajouté à la table Object_Specifications. Ce champ détermine si l'objet a cette capacité ou non de Command/Control. Par défaut, cette aptitude est donnée à tous les gros navires (porte-avions, croiseurs, navires de guerre) et à quelques types de véhicules (colonnes de commandement, convoi radio), mais les concepteurs de campagne sont libres d'éditer cette table comme bon leur semble.
  
As of MP v4.710, Command Control has been altered to allow CC units the ability to reposition nearby friendlies without going through a dummy load/unload cycle. Now, friendly local units can be repositioned in the vicinity of CC units directly through the MP right-click menu. Units can not be moved too close to known enemy units, the minimum enemy proximity distance is set in the DCS under the Territorial Control tab. The Admin user can reposition all units without proximity restriction.
+
Depuis la version MP v4.710, la fonction Command Control a été modifiée pour autoriser les unités CC à repositionner les unités amies proches sans attendre un cycle complet de mission: Simplement avec un clic-droit sur l'unité à repositionner proche d'une unité CC. Les unités ne peuvent être approchées trop près d'unités ennemies avec une valeur limite "minimum enemy proximity distance" réglée dans la console DCS dans l'onglet "Territorial Control". Les administrateurs de campagne peuvent, eux, repositionner toutes les unités sans tenir compte de cette restriction de proximité.
 +
----
 +
Traduction initiale : [[User:PA-Dore|PA-Dore]]  2008, mises à  jour [[User:PA-Dore|C6_Dore]] 2008 - 2014

Version actuelle datée du 30 janvier 2014 à 12:39

Fonction Command/Control

Depuis la version SEOW v3.2, la fonction Command/Control est active. Avec cette option, certaines unités donnent la capacité à d'autres unités voisines de changer de position immédiatement dans le MP. Cela peut servir par exemple à repositionner des unités navales ou à modifier des lignes de défenses au sol.

Pour gérer cette nouvelle fonction, un nouveau champ "Command_Control" a été ajouté à la table Object_Specifications. Ce champ détermine si l'objet a cette capacité ou non de Command/Control. Par défaut, cette aptitude est donnée à tous les gros navires (porte-avions, croiseurs, navires de guerre) et à quelques types de véhicules (colonnes de commandement, convoi radio), mais les concepteurs de campagne sont libres d'éditer cette table comme bon leur semble.

Depuis la version MP v4.710, la fonction Command Control a été modifiée pour autoriser les unités CC à repositionner les unités amies proches sans attendre un cycle complet de mission: Simplement avec un clic-droit sur l'unité à repositionner proche d'une unité CC. Les unités ne peuvent être approchées trop près d'unités ennemies avec une valeur limite "minimum enemy proximity distance" réglée dans la console DCS dans l'onglet "Territorial Control". Les administrateurs de campagne peuvent, eux, repositionner toutes les unités sans tenir compte de cette restriction de proximité.


Traduction initiale : PA-Dore 2008, mises à jour C6_Dore 2008 - 2014