Formations défensives et emplacements : Différence entre versions
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
* Each formation has an associated value (''critical formation factor'') that integrates with the [[Efficacité au combat]] to affect unit combat performance. | * Each formation has an associated value (''critical formation factor'') that integrates with the [[Efficacité au combat]] to affect unit combat performance. | ||
* Formation critical factors are able to be edited in the SEDB Combat_Effectiveness_Model table. | * Formation critical factors are able to be edited in the SEDB Combat_Effectiveness_Model table. | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Traduction et mises à jour [[User:PA-Dore|C6_Dore]] 2013 - 2014 | ||
Version du 30 janvier 2014 à 12:44
TRADUCTION EN COURS
From SEOW7 onwards, ground units can be dispersed by commanders in a number of defensive formations, referred to variously as formations, emplacements or entrenchments.
These formations only apply to stationary ground units, and are accompanied by in-game objects that depend on unit type. Both sides have access to an identical choice of ground formations. Key rules are:
- Commanders can order units to use formations at any time - the units will appear in formation in the next mission (as long as they are stationary).
- There is no delay to switch between formations, i.e. there is no time required to build the new emplacement.
- Regular infantry (VRI) units will appear in entrenchments.
- Artillery units will appear in individual dugouts arranged in the selected formation.
- Armour units (T*) will appear without dugouts or entrenchments.
- Columns and transport (VTR) and all other ground units will appear without dugouts or entrenchments.
Formations Disponibles
Les formations disponibles sont montrées dans l'image ci-dessous (Fenêtre Formation Selector à gauche). Cette fenêtre peut être affichée dans le Mission Planner en cliquant sur l'indicateur de formation dans le menu déroulant de l'unité à gauche. Dans cet exemple l'unité d'infanterie est en Formation A (Platoon Line), comme cela est indiqué par l'icône de formation et la case rouge en surbrillance dans la fenêtre Sélecteur de Formation.
Each unit (platoon) can have up to four squads/teams, and they are placed in the formation in the order given by the yellow numbers. Formations with higher formation factors lead to improved Combat Effectiveness values.
Units can be ordered to change formation simply by clicking on the desired formation in the Formation Selector window (below left).
Programmation et Conception
- Formation layouts are hard-coded in SEOW, so cannot be changed easily by campaign designers.
- Each formation has an associated value (critical formation factor) that integrates with the Efficacité au combat to affect unit combat performance.
- Formation critical factors are able to be edited in the SEDB Combat_Effectiveness_Model table.
Traduction et mises à jour C6_Dore 2013 - 2014
