Procédure d'installation : Différence entre versions

De SEOW Wiki FR
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 56 : Ligne 56 :
 
'''Etape 3. Installez le DCS sur votre propre PC.'''
 
'''Etape 3. Installez le DCS sur votre propre PC.'''
  
−
You will have downloaded a file similar to ''SEDCS-v3.1.1_installer.exe''. This is an executable installation program. Just run this program and follow the instructions presented on screen.
+
Téléchargez le fichier d'installation : ''SEDCS-v3.1.1_installer.exe''. Exécutez ensuite le fichier et suivez les instructions à l'écran.
−
 
 
  
 
----
 
----
−
'''Step 4. Install the database.'''
+
'''Etape 4. Installez la base de données.'''
  
−
For ''MSAccess'', simply place the .mbd file somewhere convenient on your hard drive, preferably in a folder that has no special restrictions on read/write permissions.
+
Pour la version ''MSAccess'', placez le fichier .mbd dans le répertoire de votre choix et vérifiant que les droits de lecture/écriture sont définis pour celui-ci.
  
−
For ''MySQL'' you will have downloaded a file similar to ''SEDB31-MySQL-Unix.zip''. This comes in two versions: (1) a Reference version which contains ALL information required to run campaigns in ALL supported maps, and (2) a Split version. The Reference database contains nearly 500,000 records and is not recommended for production use. The Split version is a compressed zip containing one or more ''xxxxxx''.sql files, which can be used to build a map-specific database.  
+
Pour la version ''MySQL'', téléchargez en plus le fichier du type ''SEDB31-MySQL-Unix.zip''. Il existe 2 versions du script de création des la base :
 +
(1) une version de référence qui contient toutes les informations nécessaires pour toutes les cartes supportées par SEOW
 +
(2) une version "progressive" permettant d'intégrer les données des cartes en fonction des besoins.
 +
La version de référence contains près de 500,000 lignes et n'est pas recommandée à l'utilisation. La version progressive est un fichier zip qui contient un certain nombre de fichier de type ''xxxxxx''.sql, qui regroupent, chacun, les informations spécifiques à une carte (ou secteurs).  
  
−
These are SQL Dump files that contain table and field names and data type information to build the SEOW Database tables. You will need a software package that can read SQL Dump files and create a table from them onto a Web Server, for example DBTools Manager or Navicat.  
+
Il y a les fichiers script de création des tables, des champs afin de construire la base SEOW. Vous aurez besoin d'utiliser un outil vous permettant de créer cette base sur voter serveur WEB de type PhpMyAdmin, DBTools Manager ou Navicat.  
  
−
The latest versions of the database installation contain a split version, where you only have to install the general database tables, plus a single database table for the campaign map you want to use. This saves storage space on the Web Server if you do not intend to use all the other maps at this time. We will assume that you are installing from the "Split" database files with a view to creating a database for the Kursk map.   
+
Les derniers versions d'installation de la base contiennent une version progressive d'installation ce qui vous permettra de créer toutes les tables de la base, les données générales utilisées par toutes les cartes et enfin, les données spécifiques à chaque carte que vous souhaitez utiliser dans SEOW. Dasn ce dernier cas, le gain de place obtenu sur le serveru WEB est substentiel. Prenons un exemple d'installation progressive en installation la base nécessaire à l'utilisation de la carte de Kursk.   
  
−
- First, you need to create a new database on your MysQL server, using any name you wish, e.g. ''SEDB31_Kursk_Lite''.  
+
- Premièrement, il faut créer la base de donnée sur le serveur MYSQL, disons : ''SEDB31_Kursk_Lite''.  
  
−
- Next, you must run the StructDB.sql and GenDATA.sql files on your ''SEDB31_Kursk_Lite'' database. The StructDB file creates all the general tables that are required to run SEOW and GenDATA adds all the data to these tables.
+
- Ensuite, vous devez exécutez le script SQL des fichiers ''StructDB.sql'' et ''GenDATA.sql''  sur la base ''SEDB31_Kursk_Lite''. Les scripts de StructDB créés les tables de la base et les scripts de GenDATA insèrent toutes les données génériques de SEOW.
  
−
- Last, you run the MAP_xxx.sql files with the map that you want to use, e.g. ''MAP_Kursk.sql''.  
+
- Enfin, exécuter le(s) fuchier(s) script de type de type MAP_xxx.sql correspondant à la(es) carte(s) qui vous souhaiter utiiser dans vos campagnes.  
  
  
 
----
 
----
−
'''Step 5. Install the Mission Planner on a Web Server.'''
+
'''Etape 5. Installez le planificateur de mission sur le serveur WEB.'''
−
 
 
−
You will have downloaded a file similar to ''MP4-v4.360.zip''. This is a compressed zip file containing the PHP files and directories required to load to your Web Server for the installation of the Mission Planner.
 
−
 
 
−
- First, unzip the file to a directory in the document root of the your web server, it will create the necessary sub directories and install the PHP files in the correct directories.
 
  
−
'''NOTE''' : The default path for Icons used in the MP is "'''/SEOW/MP4/uniticons/'''", if you plan on installing the Mission Planner in a directory other than this, you need to change line 15 in the MP-Configuration file that reads : $IconLocation="/SEOW/MP4/uniticons/";, to the location you are using.
+
Vous devez avoir téléchargez le fichier du type ''MP4-v4.360.zip''. C'est un fichier compressé qui contient tous l'arborescence et des fichiers PHP nécessaire. Placez le tout dans le répertoire WEB de vote serveur WEB. C'est tout !
  
−
If you start the MP and can't see any of the Icons, this is usually the problem. Therefore, the easiest way to install the MP is to use the path "/SEOW/MP4" on your Web Server.  
+
'''NOTE''' : Le chemin d'accès aux images de cette l'interface WEB est par défaut "'''/SEOW/MP4/uniticons/'''", si vous choisisez une arborescence diférente de celle-ci, vous devrez changer la ligne :
 +
$IconLocation="/SEOW/MP4/uniticons/";
 +
dans le fichier ''MP-Configuration'' afin d'y indiquer le chemin d'installation réel. Ce chemin est indiqué à partir de la racine du serveur WEB.  
  
 +
Si vous démarrez le MP sans voir d'image, c'est probablement de là que vient le problème. La meilleurs facon d'éviter ces petit problème, c'est d'installer le MP dans un répertoire "/SEOW/MP4" du server WEB ! 
  
−
 
−
 
 
----
 
----
−
'''Step 6. Configuring the MP'''
+
'''Etape 6. Restera à configurer le MP et de DCS pour qu'ils fonctionnent avec la base de données...  
−
 
 
−
You now need to add the Host Address, Host Name, Login Name and Password, so that the Mission Planner can automatically access the SEOW database.
 
−
 
 
−
 
 
−
This is done by typing in the following URL into your web browser http://''localhost''/SEOW/MP4/Scripts/MP-Admin.php, assuming that you used the default path and substituting your Web Server address for the ''localhost''. Make sure that your MP4/Scripts/MP-Connections.php file is writeable. You can edit this file directly if you wish (using a text editor), but MP-Admin.php actually manages the database connections details directly.
 
  
  

Version du 18 janvier 2008 à 05:56

Retour vers l'accueil

Généralités

Il y a 3 composants prinicipaux à installer afin d'accéder à l'ensemble des fonctionnalités du systèpe SEOW :

1. Le système de campagne dynamique (DCS) - Installé sur un PC Windows.

Le DCS est une application Windows 32 (Visual Basic .NET) utilisée comme interface de gestion de la base de donnée (DB).


2. Le planificateur de mission (MP) - Installé sur un serveur WEB.

Le palnification est une application WEB écrit en PHP et doit donc être installé sur un serveur WEB supportant ce langage. Le MP a été développé spécifiquement for le navigataeur IE6 (ou suivant), mais il fonctionne sans problème sous Mozilla Firefox et l'add-on "IETab".

Le MP est un outil de plannification de mission à disposition des commandants désignés pour la campagne en cours. Le MP regroupe toutes les fonctionnalités nécessaires pour planifier les missions, les reconnaissances, les renforts, l'approvisionnement, etc... Le MP n'est actuellement disponible qu'en PHP et ne peut fonctionner qu'avec la base de données propriétaire (la SEDB). Une librairie ADO libre de droit est utilisée pour gérer la connection entre les 2 composants.

3. La base de données (SEDB).

Deux types de bases de données sont utilisables par SEOX. Une base MySQL ou une base Microsoft Access (dans ce dernier cas, exclusivement utilisable sur un PC Windows).

C'est la base de données qui stocke toutes les informations nécessaires au déroullement des campagnes de SEOW.


Procédures d'installation

Etat 1. Téléchargez et installez les logiciels nécessaires.

Vous devez le faire AVANT de commencer l'installation des composants de SEOW. Assurez-vous que votre server WEB et que PHP fonctionnent correctement. Si vous souhaitez utiliser MySQL, assurez-vous que la configuration suivante se trouvant dans le fichier my.ini de MySQL soit paramètré et que celle-ci fonctionne correctement :

\# Local extensions for SEOW

lower_case_table_names=2

\#Use old password encryption method (needed for 4.0 and older clients).

old-passwords

\#extend query chunk size to something sensible

max_allowed_packet=64M


Etape 2. Téléchargez les fichiers de SEOW.

Téléchargez les fichiers d'installation de Scorched Earth disponibles à la page - Latest Scorched Earth files - SEOW Web Site.

Téléchargez sur votre poste la dernière DB, le dernier DCS et MP - Ce sont 3 fichiers séparés. Il faut donc - SEDB (La base de données), SEDCS (l'interface de gestion des campagnes) et SEMP (le palnificateur de mission).


Pour faciliter la tâche, vous pouvez aussi télécharger ce fichier B16Enk's wonderful all-in-one installer. Ce package installera automatiquement l'ensemble des composants de SEOW (y compris MySQL, Apache et PHP) et tout cela en un seul click !

Etape 3. Installez le DCS sur votre propre PC.

Téléchargez le fichier d'installation : SEDCS-v3.1.1_installer.exe. Exécutez ensuite le fichier et suivez les instructions à l'écran.

Etape 4. Installez la base de données.

Pour la version MSAccess, placez le fichier .mbd dans le répertoire de votre choix et vérifiant que les droits de lecture/écriture sont définis pour celui-ci.

Pour la version MySQL, téléchargez en plus le fichier du type SEDB31-MySQL-Unix.zip. Il existe 2 versions du script de création des la base : (1) une version de référence qui contient toutes les informations nécessaires pour toutes les cartes supportées par SEOW (2) une version "progressive" permettant d'intégrer les données des cartes en fonction des besoins. La version de référence contains près de 500,000 lignes et n'est pas recommandée à l'utilisation. La version progressive est un fichier zip qui contient un certain nombre de fichier de type xxxxxx.sql, qui regroupent, chacun, les informations spécifiques à une carte (ou secteurs).

Il y a les fichiers script de création des tables, des champs afin de construire la base SEOW. Vous aurez besoin d'utiliser un outil vous permettant de créer cette base sur voter serveur WEB de type PhpMyAdmin, DBTools Manager ou Navicat.

Les derniers versions d'installation de la base contiennent une version progressive d'installation ce qui vous permettra de créer toutes les tables de la base, les données générales utilisées par toutes les cartes et enfin, les données spécifiques à chaque carte que vous souhaitez utiliser dans SEOW. Dasn ce dernier cas, le gain de place obtenu sur le serveru WEB est substentiel. Prenons un exemple d'installation progressive en installation la base nécessaire à l'utilisation de la carte de Kursk.

- Premièrement, il faut créer la base de donnée sur le serveur MYSQL, disons : SEDB31_Kursk_Lite.

- Ensuite, vous devez exécutez le script SQL des fichiers StructDB.sql et GenDATA.sql sur la base SEDB31_Kursk_Lite. Les scripts de StructDB créés les tables de la base et les scripts de GenDATA insèrent toutes les données génériques de SEOW.

- Enfin, exécuter le(s) fuchier(s) script de type de type MAP_xxx.sql correspondant à la(es) carte(s) qui vous souhaiter utiiser dans vos campagnes.


Etape 5. Installez le planificateur de mission sur le serveur WEB.

Vous devez avoir téléchargez le fichier du type MP4-v4.360.zip. C'est un fichier compressé qui contient tous l'arborescence et des fichiers PHP nécessaire. Placez le tout dans le répertoire WEB de vote serveur WEB. C'est tout !

NOTE : Le chemin d'accès aux images de cette l'interface WEB est par défaut "/SEOW/MP4/uniticons/", si vous choisisez une arborescence diférente de celle-ci, vous devrez changer la ligne : $IconLocation="/SEOW/MP4/uniticons/"; dans le fichier MP-Configuration afin d'y indiquer le chemin d'installation réel. Ce chemin est indiqué à partir de la racine du serveur WEB.

Si vous démarrez le MP sans voir d'image, c'est probablement de là que vient le problème. La meilleurs facon d'éviter ces petit problème, c'est d'installer le MP dans un répertoire "/SEOW/MP4" du server WEB !

Etape 6. Restera à configurer le MP et de DCS pour qu'ils fonctionnent avec la base de données...


Installation Complete.


--IV/JG7_4Shades 15:37, 27 September 2007 (CEST) - Traduction C6_Katana (janvier 2008)

Récupérée de « http://seowhq.net/seowwiki-fr/index.php?title=Procédure_d%27installation&oldid=119 »