Messaggi di sistema
Jump to navigation
Jump to search
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| tog-editondblclick (discussione) (Traduci) | Modifica delle pagine tramite doppio clic |
| tog-editsectiononrightclick (discussione) (Traduci) | Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo |
| tog-enotifminoredits (discussione) (Traduci) | Inviami una email anche per le modifiche minori di pagine e file |
| tog-enotifrevealaddr (discussione) (Traduci) | Mostra il mio indirizzo nelle email di notifica |
| tog-enotifusertalkpages (discussione) (Traduci) | Inviami una email quando viene modificata la mia pagina di discussione |
| tog-enotifwatchlistpages (discussione) (Traduci) | Inviami una email quando viene modificata una pagina o un file presente tra gli osservati speciali |
| tog-extendwatchlist (discussione) (Traduci) | Mostra tutte le modifiche agli osservati speciali, non solo l'ultima |
| tog-fancysig (discussione) (Traduci) | Gestisci la firma come wikitesto (senza collegamento automatico) |
| tog-forceeditsummary (discussione) (Traduci) | Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto |
| tog-hidecategorization (discussione) (Traduci) | Nascondi la categorizzazione delle pagine |
| tog-hideminor (discussione) (Traduci) | Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche |
| tog-hidepatrolled (discussione) (Traduci) | Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche |
| tog-minordefault (discussione) (Traduci) | Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito) |
| tog-newpageshidepatrolled (discussione) (Traduci) | Nascondi le pagine verificate dall'elenco delle pagine più recenti |
| tog-norollbackdiff (discussione) (Traduci) | Non mostrare il confronto tra versioni dopo aver effettuato un rollback |
| tog-numberheadings (discussione) (Traduci) | Numerazione automatica dei titoli di sezione |
| tog-oldsig (discussione) (Traduci) | La tua firma attuale: |
| tog-prefershttps (discussione) (Traduci) | Usa sempre una connessione sicura quando si effettua l'accesso |
| tog-previewonfirst (discussione) (Traduci) | Mostra l'anteprima sulla prima modifica |
| tog-previewontop (discussione) (Traduci) | Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto |
| tog-showhiddencats (discussione) (Traduci) | Mostra le categorie nascoste |
| tog-shownumberswatching (discussione) (Traduci) | Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione |
| tog-showrollbackconfirmation (discussione) (Traduci) | Mostra una richiesta di conferma quando si clicca su un link di rollback |
| tog-underline (discussione) (Traduci) | Sottolinea i collegamenti: |
| tog-useeditwarning (discussione) (Traduci) | Avvisa quando si esce da una pagina di modifica con modifiche non salvate |
| tog-uselivepreview (discussione) (Traduci) | Mostra anteprime senza ricaricare la pagina |
| tog-usenewrc (discussione) (Traduci) | Raggruppa le modifiche per pagina nelle ultime modifiche e negli osservati speciali |
| tog-watchcreations (discussione) (Traduci) | Aggiungi le pagine che creo e i file che carico agli osservati speciali |
| tog-watchdefault (discussione) (Traduci) | Aggiungi le pagine e i file che modifico agli osservati speciali |
| tog-watchdeletion (discussione) (Traduci) | Aggiungi le pagine e i file che cancello agli osservati speciali |
| tog-watchlisthideanons (discussione) (Traduci) | Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali |
| tog-watchlisthidebots (discussione) (Traduci) | Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali |
| tog-watchlisthidecategorization (discussione) (Traduci) | Nascondi la categorizzazione delle pagine |
| tog-watchlisthideliu (discussione) (Traduci) | Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali |
| tog-watchlisthideminor (discussione) (Traduci) | Nascondi le modifiche minori negli osservati speciali |
| tog-watchlisthideown (discussione) (Traduci) | Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali |
| tog-watchlisthidepatrolled (discussione) (Traduci) | Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali |
| tog-watchlistreloadautomatically (discussione) (Traduci) | Ricarica automaticamente l'elenco degli osservati speciali ogni volta che si modifica un filtro (richiede JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (discussione) (Traduci) | Aggiungi marcatori diretti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) per seguire/non seguire le modifiche alle pagine (richiede JavaScript per utilizzare questa funzionalità) |
| tog-watchmoves (discussione) (Traduci) | Aggiungi le pagine e i file che sposto agli osservati speciali |
| tog-watchrollback (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali le pagine su cui ho effettuato un rollback |
| tog-watchuploads (discussione) (Traduci) | Aggiungi i nuovi file che carico agli osservati speciali |
| token_suffix_mismatch (discussione) (Traduci) | '''La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.''' |
| tool-link-emailuser (discussione) (Traduci) | Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}} |
| tool-link-userrights (discussione) (Traduci) | Modifica gruppi {{GENDER:$1|utente}} |
| tool-link-userrights-readonly (discussione) (Traduci) | Visualizza gruppi {{GENDER:$1|utente}} |
| toolbox (discussione) (Traduci) | Strumenti |
| tooltip-ca-addsection (discussione) (Traduci) | Inizia una nuova sezione |
| tooltip-ca-delete (discussione) (Traduci) | Cancella questa pagina |
| tooltip-ca-edit (discussione) (Traduci) | Modifica questa pagina |
